2 min leestijd

Amos Oz: het leven in de kibboets en Jeruzalem in fictie

Oz putte uit zijn decennialange verblijf in kibboets Hulda en zijn jeugd in Jeruzalem. Romans als A Perfect Peace en My Michael maken van gemeenschapsidealen en het stadsleven intieme verhalen over familie, verlangen en isolement.

Miriam Bernstein

Miriam Bernstein is het pseudoniem van de redactie Bronnen van Hasbara. Elk artikel is onderbouwd en voorzien van bronnen.

In de fictie van Amos Oz staan privérelaties vaak in herkenbare Israëlische omgevingen. Hij woonde van 1954 tot 1986 in kibboets Hulda en werd geboren en groeide op in Jeruzalem; die plekken keren terug in romans die de aantrekkingskracht van het gemeenschapsleven tegenover individuele verlangens plaatsen, zonder een van beide plekken tot symbool te reduceren.

Hulda en het huishouden in de kibboets

Oz sloot zich als tiener aan bij Hulda en werkte in de landbouw terwijl hij schreef en lesgaf. Volgens het Israëlische Instituut voor Hebreeuwse Literatuur verdeelde hij 25 jaar lang zijn tijd tussen schrijven en lesgeven aan de middelbare school van de kibboets; in 1986 vertrok hij. Hij woonde er ongeveer 32 jaar, geen twee decennia.

A Perfect Peace (in het Hebreeuws verschenen in 1982) speelt zich af in 1967 in een kibboets. De roman volgt verschillende bewoners wier privébanden en ambities botsen met de gedeelde routines van de gemeenschap. Oz’ bibliografie vermeldt de roman onder zijn werken. De fictieve setting laat Oz zien hoe een gelijkheidsideaal botst met alledaagse menselijke conflicten; het is een roman, geen documentaire geschiedenis van de kibboets.

Elsewhere, Perhaps, in 1966 in het Hebreeuws verschenen, situeert het verhaal eveneens in een kibboets. De hechte sociale wereld van de instelling laat de personages weinig privacy, waardoor persoonlijke keuzes en verwachtingen van de gemeenschap zichtbaar worden in alledaagse interacties. Oz’ perspectief is gevormd door zijn eigen verblijf, maar zijn fictie geeft ervaringen vorm met verzonnen personages en een bedacht plot.

Jeruzalem in My Michael

My Michael (1968) wordt verteld door Hannah Gonen, een jonge vrouw die in Jeruzalem woont. De straten, het weer en het leven in de buurt maken deel uit van haar relaas over haar huwelijk en ontevredenheid. Hannahs vertelling is subjectief: haar waarnemingen bepalen de roman en moeten niet als een klinische diagnose worden opgevat.

Het boek verscheen tegen de achtergrond van de verdeelde politieke geografie van Jeruzalem. Het overzicht van Oz’ loopbaan door het Instituut rekent de roman tot zijn vroege fictie. Jordanië bestuurde het oostelijke deel van de stad van 1948 tot de Zesdaagse Oorlog van 1967, terwijl Israël het westelijke deel bestuurde. Die geschiedenis is van belang voor de setting van de roman, maar het verhaal draait vooral om Hannahs huiselijke en psychologische leven.

Herinnering als familieverhaal

In A Tale of Love and Darkness wendt Oz zich tot autobiografisch schrijven: hij beschrijft zijn jeugd in Jeruzalem en de geschiedenis van zijn familie. Het Amos Oz-archief van de Ben-Gurionuniversiteit bewaart materiaal over zijn literaire loopbaan. Het Israëlische Instituut voor Hebreeuwse Literatuur noemt de roman onder zijn werken en vermeldt zijn geboorte in Jeruzalem en zijn latere leven in Hulda. Samen laten deze boeken zien hoe Oz een plek tastbaar maakte: een eetzaal in een kibboets of een straat in Jeruzalem kan het privéverhaal van een personage verankeren.

Zie voor de bredere literaire context Van pioniersverhalen naar moderne Hebreeuwse fictie.

Bronnen

  1. 1.https://www.ithl.org.il/writer/amos-oz/
  2. 2.https://www.bgu.ac.il/en/u/research-centers/heksherim/hebrew-literature-archives/hebrew-literature-archives/amos-oz/