Video van een confrontatie bij Abu Falah is centraal komen te staan in uiteenlopende versies van hoe Washington Post-fotograaf Heidi Levine gewond raakte. De Situation Room voor Judea en Samaria zei dat beelden Levine tijdens een confrontatie ten val zien komen en vervolgens door Israëlische tieners overeind wordt geholpen. The Times of Israel meldde eveneens dat andere beelden haar lijken te tonen terwijl ze valt en onmiddellijk door dezelfde onbekende persoon wordt geholpen op te staan.
Volgens het bericht van de Situation Room waren honderden mensen, onder wie activisten en internationale media, naar het gebied gekomen met als opgegeven doel deel te nemen aan de olijvenoogst. De Situation Room stelde dat sommigen een Israëlische gemeenschap op een heuvel naderden, stenen gooiden en vuurwerk naar Israëli’s afstaken, die daarop stenen teruggooiden. Dit zijn beweringen van de Situation Room; het aangeleverde bevestigende fragment gaat over de beelden van Levine en bevestigt het volledige verloop niet onafhankelijk.
Wat de video laat zien
Volgens de Situation Room toont de opname Levine die de confrontatie nadert en na contact met een Israëliër valt. Op de achtergrond is een buitenlandse activiste te horen die beweert dat een Israëliër haar schopt en “vermoordt”, hoewel de camera ergens anders op gericht is. Wanneer de camera terugdraait, blijft de activiste roepen, terwijl tieners Levine lijken te helpen opstaan.
“andere beelden lijken te tonen dat Levine valt en onmiddellijk door dezelfde onbekende persoon overeind wordt geholpen.” The Times of Israel
De Situation Room betwistte ook een bewering op sociale media dat Levine herhaaldelijk was geschopt en gebroken benen had opgelopen. De organisatie verwees naar ziekenhuisbeelden waarop een verbonden vinger te zien is, maar merkte op dat de video geen zichtbare bevestiging van gebroken benen biedt. Dat die beelden geen zichtbare bevestiging tonen, zegt niet wat de volledige omvang van haar verwondingen is. De aangeleverde berichten bevatten geen medische verklaring van Levine of haar vertegenwoordigers.
Claims en bewijs
Deze gebeurtenis laat zien waarom claims over geweld tegen Israëlische gemeenschappen en beschuldigingen van “kolonistengeweld” moeten worden beoordeeld aan de hand van de volledige opeenvolging, en niet van één bijschrift of een clip zonder context. De aangehaalde beelden ondersteunen de beperktere vaststelling dat Levine viel en werd geholpen; op zichzelf beantwoorden ze niet alle vragen over de confrontatie en bepalen ze niet wie elke handeling begon.
Het bericht van de Situation Room en het fragment van The Times of Israel bieden verschillende hoeveelheden detail. Het laatste ondersteunt de beschrijving dat Levine overeind werd geholpen, terwijl de bredere beschuldigingen over de menigte, stenen, vuurwerk en de precieze verwondingen toegeschreven blijven aan de Situation Room. In het aangehaalde materiaal wordt geen reactie van het IDF beschreven.
Het beschikbare bewijs vraagt daarom om precisie: de door beide bronnen beschreven beelden lijken te tonen dat Levine valt en wordt geholpen, terwijl verschillende bredere claims in het hier aangehaalde materiaal betwist of niet geverifieerd blijven.