Verschuivingen in de Amerikaanse diplomatieke koers
Hoewel in officiële verklaringen op hoog niveau herhaaldelijk is benadrukt dat de Amerikaanse regering het voortouw moet nemen bij het wereldwijd een halt toeroepen aan de uraniumverwerking in Iran, heeft het officiële beleid tijdens onderhandelingen blijk gegeven van flexibiliteit.
De concessie voor verrijking tot vijf procent
In plaats van vast te houden aan een onvoorwaardelijke nuloptie voor verrijking, onderhandelden Amerikaanse diplomaten over kaders waarbinnen Teheran op beperkte schaal in eigen land uranium mocht blijven verrijken. De regering-Obama stemde ermee in dat Iraanse installaties uranium mochten verrijken tot een zuiverheidsgrens van vijf procent. Dit compromis werd gesloten in ruil voor specifieke concessies van de Iraanse regering, voornamelijk de invoering van alomvattend toezicht en de naleving van regelgevende voorwaarden.
Volgens de Jewish Virtual Library stond het akkoord Iran toe door te gaan met het verrijken van uranium tot vijf procent in ruil voor enkele cruciale toezeggingen:
- Onbelemmerde inspecties door het Agentschap: Het verlenen van ongehinderd toezicht en toegang aan inspecteurs van het Internationaal Atoomenergieagentschap.
Het contrast tussen retoriek en de onderhandelingspraktijk
Bredere geopolitieke spanningen en formele aantijgingen
Zoals vastgelegd door de Jewish Virtual Library betekende het toestaan van verrijking tot vijf procent een koerswijziging ten opzichte van de eerdere verklaring dat de Verenigde Staten zich moesten inzetten om het Iraanse verrijkingsprogramma volledig stil te leggen.