De verklaring werd op 8 oktober 2026 gepubliceerd als een niet-ondertekende UN Women media fact sheet. UN Women is een belangenorganisatie van de Verenigde Naties. Het is geen rechtbank, geen volkstellingsbureau en geen lijkschouwer. Er is geen genoemde functionaris aan de tekst verbonden. De factsheet spreekt in de tegenwoordige tijd alsof de totalen en de toedracht al zijn vastgesteld.
Een vermenigvuldigingsfactor is geen namenlijst
De eigen technische nota van UN Women uit april 2026 legt vast hoe het kopcijfer tot stand is gekomen. De basisgegevens zijn "Fatalities reported by the GMOH," het door Hamas geleide Gazaanse ministerie van Gezondheid, "updated as of 31 December 2025." De methode wordt vervolgens onomwonden vermeld: "Fatalities reported by GMOH are multiplied by 1.69 to estimate true deaths." Op dezelfde pagina staat de regel over vrouwen: "Estimated women fatalities accounting for underreporting = 10,983 x 1.69 = 18,561." Meisjes en oudere vrouwen worden toegevoegd als gemodelleerde aandelen totdat de nota een gecombineerd cijfer kan presenteren dat "Exceeds 38,000." Deze formulering op de factsheet van oktober presenteert 38.000 als een vaststaand feit. Het document van april is een schatting gebaseerd op een correctiefactor, geen lijst met geïdentificeerde slachtoffers.
De Foundation for Defense of Democracies merkt op dat dit ministerie "in zijn telling geen onderscheid maakt tussen burgers en strijders." De factsheet presenteert het vermenigvuldigde totaal desondanks alsof het een volkstelling is van vrouwelijke burgers en meisjes gedood door Israëlisch vuur.
Voor gewonden geldt dezelfde omrekening. De technische nota stelt dat statistieken over gewonden "volledig zijn gerapporteerd als geaggregeerde cijfers, zonder uitsplitsing naar geslacht of leeftijd," en dat "bij gebrek aan uitgesplitste gegevens de specifieke impact op vrouwen en meisjes niet direct kan worden beoordeeld." Vervolgens schaalt het verhoudingen van de WHO en het ministerie op totdat het kan stellen dat er "bijna 11.000" vrouwen en meisjes met levenslang letsel zijn — 10.884 in de uitgewerkte tabel. De 11.700 op de factsheet is dat model, omgevormd tot een harde statistiek. Deze formulering presenteert een uitsplitsing naar geslacht die in de oorspronkelijke letseldossiers helemaal niet voorkomt.
Tamar Sternthal, schrijvend in JNS, vermeldt Hamas' eigen latere uitsplitsing: het mediakantoor van Hamas "meldde dat van de 73.066 mensen die tijdens de oorlog werden gedood, 21.500 kinderen en 12.500 vrouwen waren." Twaalfduizend vijfhonderd vrouwen op de lijst van Hamas is niet meer dan 38.000 vrouwen en meisjes. UN Women dichtte het gat met de vermenigvuldigingsfactor van 1.69 en kende leeftijds- en geslachtsaandelen toe. Dat is modelleren. Het is geen telling van geïdentificeerde doden.
De causaliteitsclausule en het begin van de oorlog
De causaliteitsclausule van de factsheet wijst uitsluitend naar Israël. De doden en gewonden worden geframed als "het resultaat van Israëlische luchtaanvallen en militaire grondoperaties." Hamas wordt niet genoemd als de aanstichter van de oorlog. Het islamistische terreurregime in Gaza wordt niet genoemd als de beheerder van de lijsten. Strijders die zijn opgenomen in de totalen van het ministerie worden niet gescheiden. Gijzelaars worden niet genoemd.
7 oktober ontketende deze oorlog. Door Hamas geleide terroristen vermoordden ongeveer 1.200 mensen en ontvoerden er 251. De ambassade van Israël stelt vast dat "Hamas-terroristen deze oorlog zijn begonnen door meer dan 1.200 mensen te vermoorden" en dat 251 mensen die dag werden gegijzeld. Hamas houdt nog steeds gijzelaars vast. Een factsheet die de slachtoffers telt vanaf drie jaar oorlog en tegelijkertijd elke gemodelleerde vrouw en elk gemodelleerd meisje toeschrijft aan Israëlische operaties, behandelt dat bloedbad als een bijzaak.
UN Women nam een totaal van een door Hamas geleid ministerie, vermenigvuldigde het, modelleerde de ontbrekende geslachtsverdeling en publiceerde het resultaat als een officiële telling van doden door Israëlisch toedoen.