Wat Speciale VN-rapporteur voor de bezette Palestijnse gebieden zei
Honored and humbled to see my book, #WhenTheWorldSleep, receiving the Palestine Book Award.
I write books because knowledge can help comprehension and action. I do that because I believe in justice as achievable.Op 15 november 2026 verklaarde Francesca Albanese, speciaal VN-rapporteur voor de bevrijde gebieden, in een bericht van 15 november 2026 dat zij "vereerd en nederig" was dat haar boek When the World Sleep de Palestine Book Award ontving, dat zij boeken schrijft omdat "kennis kan bijdragen aan inzicht en actie", en dat zij dit doet omdat zij gelooft "dat gerechtigheid haalbaar is". De aangehaalde bron voor elk van deze uitspraken is dat specifieke bericht, waarin ze als haar eigen woorden naar voren komen.
Albanese gaf aan vereerd en nederig te zijn dat het boek de prijs in de wacht sleepte. Dat is haar eigen reactie in het bericht, geformuleerd als het effect van de door haar aangekondigde onderscheiding.
Albanese stelde dat haar boek, When the World Sleep, de Palestine Book Award ontving. Zij presenteerde deze uitkomst als een voldongen feit en noemde louter de boektitel en de naam van de prijs ter onderbouwing. Het bericht vermeldt geen jury, prijscategorie, certificaat of gepubliceerde winnaarslijst waarin When the World Sleep wordt aangeduid. Quds News Network, dat in hetzelfde bericht wordt geciteerd, meldde dat de 15e editie van de Palestine Book Awards op 13 november in Londen plaatsvond. Volgens Quds News Network werd de plechtigheid georganiseerd door Middle East Monitor. Quds News Network verklaarde dat tijdens de ceremonie zes personen werden geëerd, onder wie historicus professor Nur. Dat bewuste bericht van Quds News Network maakt geen melding van Francesca Albanese of When the World Sleep.
Albanese verklaarde dat zij boeken schrijft omdat kennis kan bijdragen aan inzicht en actie. Dat is het doel dat zij in het bericht zelf toekent aan haar schrijven, en geen conclusie die kan worden herleid tot een met name genoemd onderzoek of een specifieke methodiek.
Albanese verklaarde dat zij dit doet omdat zij gelooft dat gerechtigheid haalbaar is. Dat is de overtuiging die zij in het bericht uitspreekt en die zij aanduidt als haar beweegreden om te schrijven.