Het cijfer werd gepresenteerd als een belangrijk punt in een niet-ondertekend Humanitarian Situation Report van het veldkantoor van het Bureau voor de Coördinatie van Humanitaire Aangelegenheden (OCHA), dat Judea en Samaria bestempelt als "Bezet Palestijns Gebied". Het is een wekelijks coördinatieproduct. Het is geen rechtbank, geen politietelling en geen vaststelling van schuld. NGO Monitor meldt dat dit kantoor het ter verantwoording roepen van Israël tot een strategisch doel heeft gemaakt — een opstelling die het zelf omschrijft als uniek onder OCHA-landenmissies — en dat het samenwerkt via een Humanitair Landenteam waarin ook het Arab Settler NGO Network zitting heeft, een netwerk waarvan de leden groepen omvatten die banden hebben met het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina.
Wat het getal 272 niet meet
De bewoordingen presenteren 272 "aan de olijfoogst gerelateerde aanvallen door kolonisten" die sinds 1 september zijn "gedocumenteerd" als een vaststaand record dat de "volledige oogstseizoenen van 2024 en 2025" al heeft "overtroffen". "Gedocumenteerd" is de term die OCHA gebruikt voor haar eigen logboek. Op de pagina Settler-related Violence van het bureau omvatten de getelde incidenten "geweld, intimidatie of het betreden van privéterrein". De identificatie van een Israëlische burger als "kolonist" "wordt verondersteld op basis van de omstandigheden van het geval". Bij incidenten die OCHA classificeert als "tegen Palestijnen", kan de "dader" "een Israëlische kolonist zijn, een lid van de veiligheidstroepen die ingreep bij een aan kolonisten gerelateerd incident, of beide". Een restcategorie met "noch slachtoffers noch materiële schade" omvat intimidatie en verboden toegang en is, aldus OCHA, "niet uitputtend". Bronnen voor de incidenten die aan die zijde worden meegeteld, zijn onder meer "gemeentelijke autoriteiten", "Palestijnse districts-coördinatiekantoren", VN-agentschappen, organisaties en media. Die methode levert een dashboardtotaal op. Het levert geen getoetste telling van fysieke aanvallen op.
Hetzelfde rapport van 22 oktober stelt later dat aan de olijfoogst gerelateerde "aanvallen door kolonisten" stegen van 33 in 2020 naar 185 in 2025, en noemt vervolgens 272 voor de periode van 1 september tot en met 19 oktober 2026. Het uitgelichte punt behandelt die niet-overeenkomende tijdsspannes als dezelfde eenheid: een tijdmeting voor 2026 die in september begon, vergeleken met "volledige" eerdere seizoenen. De editie van 15 oktober uit dezelfde reeks sprak al over "ongeveer 200" sinds september. Een week later kondigde het kantoor een record aan. De snelheid van registreren is geen telling van een oogstseizoen.
In de week van 13 tot 19 oktober meldt het rapport nul doden en 148 gewonden "door Israëlische troepen of kolonisten", om dat vervolgens op te splitsen in 92 door Israëlische troepen en 56 door "kolonisten", inclusief 59 mensen die gewond raakten bij een operatie in Ramallah "voornamelijk door het inademen van traangas". Die verwondingen door optreden van de veiligheidstroepen staan in hetzelfde uitgelichte tekstblok als de 272. Ook dat is geen telling van aanvallen tijdens de oogst.
Wat het uitgelichte bericht wegliet
De IDF meldde op 27 oktober dat er al ongeveer 220.000 dunams was geoogst in Judea en Samaria, dat er op circa 100 gecoördineerde locaties onder beveiliging werd gewerkt, en dat incidenten die media-aandacht kregen slechts een klein deel van de boomgaarden betroffen. Het Centraal Commando had, zo meldde de Jerusalem Post, de sector versterkt tegen nationalistische misdrijven en tegen "terroristische aanslagen die onder dekking van de oogst worden uitgevoerd", waaronder activisten die, aldus een IDF-bron, mensen meenamen naar niet-gecoördineerde boomgaarden "om een incident uit te lokken". OCHA's eigen oogsttabel voor 1 september tot 19 oktober vermeldt zeven Israëliërs en één buitenlander die gewond raakten bij oogstgerelateerd geweld. Het uitgelichte bericht bevat geen vergelijkbare zin over aanvallen op Israëlische burgers, geen melding van jihad-dekking in de boomgaarden en geen vermelding van Israëlische handhaving. Het bureau gebruikte een door partners aangeleverd incidentenlogboek, uitgesmeerd over niet-overeenkomende data, als vervanging voor een daadwerkelijke telling van aanvallen.